Kettle of seafood
What exactly is the concept associated with the expression ‘Kettle of fish’?
The phrase ‘a kettle of seafood’ is normally an element of the expressions ‘a fine kettle of fish’, ‘a pretty kettle of seafood’ an such like, which suggest ‘a muddle or state that is awkward of’.
The expression ‘a different kettle of fish’ features a split meaning, which can be, ‘an alternative; a different sort of thing entirely’.
See right here for the meaning and origin of ‘a different kettle of seafood’.
What is the foundation for the expression ‘Kettle of fish’?
Being English, i’ve an association that is close kettles; important gear for a customized when the English can still claim globe dominance, the creating of ‘a good cup tea’.
Here is where we enter into warm water, as they say. There are 2 opposing strands of idea about what the kettle in ‘a pretty kettle of seafood’ is.